Ну у вас легкое перенаселение, вернее, некоторые рыбы великоваты для 50 литров. Много ли травы? И если вы говорите, что плохо растет, то это плохо :)... Отсюда может быть плохого качества вода. Растения не поглощают рыбьи отходы, а рыб немало. Пересмотрите кормежку - количество и качество корма. Обязательно нужно проверить воду тестами на нитраты. Можно и на нитриты и аммиак на всякий случай. Если зашкаливает - нужно определить режим подмен и количество подменяемой воды, уменьшить кол-во рыб, создать условия для роста растений. Это всего лишь предположения, но воду протестировать надо, чтобы не гадать!! Уголь из фильтра нужно убрать!